Citações

Citações

A citação permite identificar a publicação onde foram obtidos a ideia, o excerto, etc. e indicar a sua localização exata na fonte. Quando a citação é utilizada em conformidade com uma lista de referências bibliográficas deve conter os dados suficientes para assegurar a correspondência exata entre ela e a referência do documento identificado.

As citações na produção textual são feitas para apoiar uma hipótese, sustentar uma ideia ou ilustrar um raciocínio. A sua principal função é oferecer ao leitor o suporte necessário para que ele possa comprovar a veracidade das informações fornecidas e possibilitar o seu aprofundamento.

Quando ao longo do texto são feitas as citações da bibliografia consultada, esta deve ser dada no final, por ordem alfabética ou numérica, de acordo com a forma como foi feita a citação.

APRESENTAÇÃO DE CITAÇÕES NO TEXTO

Geralmente, as citações até três linhas: aparecem normalmente integradas do texto (entre aspas, se for citação direta). Mais de três linhas: (deslocamento) recuo de 4 cm para todas as linhas, a partir da margem esquerda, espaçamento simples entre as linhas, e sem aspas, sendo que o parágrafo que introduz a citação (o autor, com ano e página) deve aparecer em fonte normal (12) e espaçamento duplo, como no restante do texto.

Exemplo no texto:

Até 3 linhas:
Segundo Drucker (1984, p.17) “a administração é exercício, não ciência.”

Mais de 3 linhas:
Drucker (1984, p.17) comenta sobre o a prática administrativa afirmando que:

A administração é exercício, não ciência. A esse respeito, ela pode comparar-se com a medicina, a advocacia e a engenharia. Não é conhecimento, mas desempenho. Além disso não representa a aplicação do bom senso, ou da liderança, menos ainda da manipulação financeira. Seu exercício baseia-se no conhecimento e na responsabilidade.

Exemplo da referência:
DRUCKER, Peter Ferdinand. Introdução à administração. São Paulo: Pioneira, 1984.

TIPOS DE CITAÇÕES

A norma NP 405-1 prevê o uso de três tipos de citações: numéricas, em nota e autor-data.
Referir-nos-emos apenas às primeira e última formas por serem as mais usadas.

Citações numéricas

Utilizam-se números inseridos no texto em expoente ou entre parênteses que reenviam para os respetivos documentos, pela ordem em que são citados. Todas as citações do mesmo documento deverão ter o mesmo número. As partes específicas de um documento podem ser dadas depois dos números das citações.
Para compreensão apresenta-se o extracto de um texto com as respetivas citações numéricas. Neste caso a bibliografia deve ser apresentada por ordem numérica das citações.

Exemplo no texto:
…Segundo Godstein (15) como moduladores de fluidez lipídica, em particular agentes anestésicos gerais e locais (5 p. 585), benzodiazepinas (8)…

Exemplo das referências:
…
(5) SEEMAN, P. – The membrane actions of anesthetics and tranquilizers. Pharmacological Reviews. ISSN 0031-6997. 24 (1972) 583-655.
…
(8) MENNINI, T. [et.al.] – Diazepan increases membrane fluidity of rat hippocampus synaptosomes. FEBS Letters. ISSN 0014-5793. 173 (1984) 255-258.
…
(15) GOLDSTEIN, D. B.- The effect of drugs on membrane fluidity. Annual review of pharmacology and toxicology . ISSN 0362-1642. 24 (1984) 43-64.

Citações autor-data

Neste caso a citação é feita referindo o apelido do autor, o ano de publicação e, se necessário o(s) número(s) da(s) página(s) entre parênteses.

Se o nome do autor já fizer parte integrante do texto, apenas deve ser colocado entre parêntese o ano e página(s).

Exemplo no texto:
…Segundo Goldstein (1984, p. 47) como moduladores da fluidez lipídica, em particular, agentes anestésicos gerais e locais (Seeman, 1972), benzodiazepinas (Mennini et. al., 1984, p. 585,)…

Exemplo das referências:

…
GOLDSTEIN, D. B. (1984) – The effect of drugs on membrane fluidity. Annual review of pharmacology and toxicology . ISSN 0362-1642. 24 (1984) 43-64.
…
MENNINI, T. [et.al] (1984) – Diazepam increases membrane fluidity of rat hippocampus synaptosomes. FEBS Letters.ISSN 0014-5793. 173 (1984) 255-258.
…
SEEMAN, P. – The membrane actions of anesthetics and tranquilizers. Pharmacological Reviews. ISSN 0031-6997. 24 (1972), p. 583-655.

A citação de documentos com mais de um autor pode abreviar-se e referir-se apenas o nome do primeiro autor seguido de “et.al.”, desde que a forma abreviada não implique uma correspondência inadequada entre a citação e a lista das referências bibliográficas.

Documentos do mesmo autor com a mesma data

Se a bibliografia citada contiver vários documentos do mesmo autor(es) com a mesma data de publicação, acrescenta-se uma letra ao ano (a, b, c…) na citação e na referência para assegurar a correspondência entre a citação e a referência.

Exemplo no texto:
… les autres n’ayant pás été réétudiées depuis (FAVARGER, 1980ª, 1980b), à l’exception du Pic…

Exemplo das referências:
…
FAVARGER, C. (1980ª) – Un exemple de variation cytogéographic: la complexe de l’Erysinum grandiflorum-sylvestre. Anales del Instituto Botánico A. J. Cavanilles . ISSN 0365-0790. 35 (1980) 361-393.
FAVARGER, C. (1980ª) – Le nombre chromossomique de populations alticoles d’Erysimum des Picos de Europa. Bulletin de la Société Neuchâteloise des Sciences Naturelles. ISSN 0366-3469. 100 (1980) 93-105.

CITAÇÕES DE OBRAS NÃO CONSULTADAS

Sempre que o extrato ou a obra citados não foram vistos pelo autor e a citação é feita por intermédio de outro autor devem fazer-se anteceder as citações de Apud (segundo, conforme) ou Cit. Por (citado por).

Exemplo:
Apud RIVIERE, J. C. – Metodologia de la documentación cinetífica, p. 16
Cit. por FROMM, Erich – Conceito marxista do homem, p. 96.